Uma das desvantagens do Feedburner é justamente a URL pouco amigável. Este tutorial mostra como usar um subdomínio no FeedBurner como URL do seu feed.